net/samba416: Update to 4.16.11
ChangeLog: https://www.samba.org/samba/history/samba-4.16.11.html
PR: 272638
Approved by: maintainer timeout
MFH: 2023Q3
Security: 441e1e1a-27a5-11ee-a156-080027f5fec9
(cherry picked from commit 21e6d0c41fcee8670003abad003fffa1936bd013)