sysutils/tmpreaper: Update to 1.6.16
While here, remove PORTSCOUT ignore. Port has a new upstream source.