net-p2p/go-ethereum: Update to 1.10.21

This upgrade prepares go-ethereum for the Merge which should happen in
October 2022.

Changes: https://github.com/ethereum/go-ethereum/releases

PR: 265891
(cherry picked from commit 64257a84aab333b152f439241453e7235f1fe633)