multimedia/navidrome: Update to 0.55.2
(cherry picked from commit 1075ea6ef448ca4bad05c5cbd2029773e131d098)