comms/libimobiledevice-glue: New port

Library with common code used by the libraries and tools around the
libimobiledevice project.

PR: 280014
Reported by: <fabio.comolli@gmail.com>