emulators/open-vm-tools: Remove --enable-deploypkg

DeployPkg is conditional to an OPTION added recently. I forgot this
parameter on CONFIGURE_ARGS from the time I was testing it.
Reported by: vangyzen
Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")