security/vaultwarden: Update
Update to 1.26.0 and web vault to 2022.10.0
PR: 266517 Reported by: Adrien <freebsd@asdrip.fr>