lang/gnu-apl: try to fix the port's build on recent -CURRENT

Use modern smart pointer class `std::unique_ptr' instead of
the deprecated in C++11 and removed in C++17 `std::auto_ptr'.

Reported by: pkg-fallout