deskutils/nextcloudclient: Update to 3.2.3

This update introduced a new build time dependency on inkscape,
used to generate icons during build.

I also added USES desktop-file-utils and shared-mime-info,
suggested by poudriere and it looks like they are really needed
since the port is installing a deskstop file and a mime info file.

PR: 257021