net/mosquitto: Link with correct library type when using websockets option

Libwebsockets refers to static library as websockets and shared as
websockets_shared. Currently it causes shared option in mosuitto to link
with static library and static option doesn't work at all.

PR: 269536
Reviewed by: Joseph Benden <joe@thrallingpenguin.com> (maintainer)