graphics/eom: Update to 1.27.1

Disable processing of ja and ko PO files as these causes reproducable
crashes with itstool during build

Changelog: https://github.com/mate-desktop/eom/releases/tag/v1.27.1

PR: 276966
Approved by: portmgr (blanket, build fix)