irc/irssi-xmpp: Mark BROKEN with Irssi 1.4.1

Fails to build with following error:
xep/ping.c:166:23: error: member reference base type 'gint64' (aka 'long long') is not a structure or union

if (server->lag_sent.tv_sec != 0) {
    ~~~~~~~~~~~~~~~~^~~~~~~