biology/phyml: fix build on non-amd64
cc: error: unsupported option '-msse3' for target 'powerpc64-unknown-freebsd14.1'