emulators/wine-devel: Improve messages around WoW

Sync with emulators/wine where commit 942473af4d improved a number of
messages (and comments) around WoW, i.e. 32-bit support on amd64.

PR: 293073, 291328
Approved by: Thibault Payet <monwarez@mailoo.org> (maintainer)