audio/py-pyradio: Update to 0.9.2.18

• Add option METADATA (default ON) that installs multimedia/mkvtoolnix to insert tags, chapters and cover into recordings.

Release notes: https://github.com/coderholic/pyradio/releases/tag/0.9.2.18
Reported by: Spiros Georgaras <notifications@github.com>