databases category: Remove $PTHREAD_LIBS

Note: virtuoso did not pass check-plist from before, so it was fixed.

approved by: PTHREAD blanket