sysutils/tree: Update to 2.1.3

Update WWW and MASTER_SITES.
Add LICENSE_FILE.
Switch to DISTVERSION

Changelog:
https://oldmanprogrammer.net/source.php?dir=projects/tree/CHANGES

PR: 280629
Approved by: maintainer timeout (2+ weeks)