sysutils/pfetch: Deprecate and set expiration date to 2024-07-31

No longer developed, upstream repo archived Apr 26 2024.
There's a "spiritual successor" called pfetch-rs located here:
https://github.com/Gobidev/pfetch-rs

PR: 279470
Approved by: portmgr (maintainer timeout, 2+ weeks)