www/monolith: Update to 2.10.1

Changelog:

• https://github.com/Y2Z/monolith/releases/tag/v2.9.0
• https://github.com/Y2Z/monolith/releases/tag/v2.10.0
• https://github.com/Y2Z/monolith/releases/tag/v2.10.1

PR: 290075
Approved by: lcook (maintainer, timeout 2 weeks)