misc/far2l: update the port to version 2.5.2 (color it up)

Drop no longer needed BUILD_DEPENDS, but as a result of M4 -> Perl
conversion in the bootstrap scripts upstream we now must patch the
hardcoded operating system and CPU architecture names.

Reported by: portscout