games/openmw: unbreak build on i386 (+)
While here, unbreak build with GCC14+
Reported by: pkg-fallout