security/tlsc: Add default user

Set tlsc_user to 'nobody' by default, to avoid accidentally running it
as root.

Approved by: tcberner (mentor, implicit)