python.mk: add etc/ to PEP-517 autoplist
This was mistakenly missed in 18982c467f6ce3109f1e71198274eeac45f35297.
Requested by: yasu