security/crowdsec-firewall-bouncer: update to 0.0.13
(cherry picked from commit b1c9888d3381d6d77c21961a8a3008c3bc3db3a2)