editors/openoffice-4: fix crash in fontconfig

Ensure default substitutions on patterns

This is requested by the documentation of function FcFontMatch().

Addresses bug #128583.

[cherry-picked from upstream 96cc864ad79ef0ed2b9769f074673a55e4056b44]
[converted to FreeBSD ports patch by Don Lewis <truckman@FreeBSD.org]
[Skipping PORTREVSION bump, the next commit will be a version upgrade]

PR: 248161
MFH: 2024Q1
(cherry picked from commit 53702f0d70ca6a495f7e8158656bd1aa125d898a)