deskutils/feathernotes: update the port to version 1.3.2

• Added a workaround for a rare case of backward incompatibility when moving from Qt5 to Qt6
• Removed an old workaround about translations, which prevented some languages from being loaded by recent versions of Qt