devel/py-gptscript: Update to 0.9.2

• Remove post-patch target: the version is now correctly set in pyproject.toml.

Release changes: https://github.com/gptscript-ai/py-gptscript/releases/tag/v0.9.2
Reported by: github-actions[bot] <notifications@github.com>