ports-mgmt/portlint: Update to 2.22

This fixes some spurious errors by concatenating continued lines in the
Makefile. The downside of this is that line numbers will get more
askew. I thought I'd get some time to imrove this, but didn't. And
this fix is important to get out now.

PR: 275075