mail/msmtp: don't run autoreconf

The 'autoreconf' was added due to the PATCHFILE added in 04ea6b3ea148.
This patch was later removed, but the 'autoreconf' was left, causing
some issues, for example, requiring gettext during the build stage,
even when NLS is disabled.

Reported by: Ole Lemke