devel/py-tree-sitter: New port

py-tree-sitter provides Python bindings to the tree-sitter parsing library.

This package currently only works with Python 3. There are no library
dependencies, but you do need to have a C compiler installed.

PR: 274577
Author: Pat Maddox <pat@patmaddox.com>