multimedia/mlt7: update to 7.4.0

Make the former XML option unconditional, as consumers require it to function properly

Release notes: https://github.com/mltframework/mlt/releases/tag/v7.4.0

Approved by: tcberner (mentor, kde, portmgr)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D34610