*/php: Switch dependency of tidy
As tidy-lib has been deprecated switch the dependencies of php8*-tidy to www/tidy-html5.