Fix building with the HIER option. It needs bison. [1]

Update the ICU patch with a assert fix, courtesy of Magnus Hagander.

Pointed out by: Marcos Tischer Vallim [ports/84720]
PR: 80377, 84720