devel/glade: add missing build dependency on xsltproc(1)

Typically it is pulled through default selection of options which could
be turned off, resulting in the build failure. Where here, add missing
GJS_DESC and wrap one overly long line so it fits the standard terminal
width (80 characters minus the readability padding).