astro/stellarium: re-enable telescope control plugin

Since `devel/indi' port had been updated (the build, however,
requires one upstream patch). Also, it now links against the
shared, not static library.