multimedia/obs-studio: Re-enable the linux-capture plugin

It got broken in 27.0.1 by the new linux-specific include which,
as it turned out, can be disabled with ENABLE_PIPEWIRE=OFF.

PR: 256862
Reported by: Patricio Villar <patovm04@gmail.com>