textproc/webcpp: undeprecate and improve the port (+)

• Undeprecate: the program works as intended
• Drop seemingly needless CPPFLAGS and LDFLAGS
• Convert .if defined(WANT_FINAL) into an option
• Simplify sed(1) expression in `pre-patch' target
• Vocalize documentation installation command