dns/py-ldns: update supported python versions

configure: error: cannot import Python module "distutils".
Please check your Python installation. The error was:
<string>:1: DeprecationWarning: The distutils package is deprecated and slated for removal in Python 3.12. Use setuptools or check PEP 632 for potential alternatives

Approved by: portmgr blanket