devel/hwloc: Fix plist
Poudriere complains about include/hwloc/glibc-sched.h missing in plist
Approved by: portmgr (build fix)