security/go-cve-dictionary: Upgrade to 0.10.1.

This port is mainly here as a dependency of security/vuls. Update and
take maintainership due to maintainer timeout. [1]

Adding a default config file that should work more or less out the box
for a simple local setup. It has examples for a larger deployment.

PR: 259948 [1] Maintainer timeout