net/openmpi3: Add a deprecation note

It's not used anywhere in the ports tree anymore.

Adding a 3 months expiration date so people who are still
using it can realised they need to migrate without any surprises.