Mk/bsd.gcc.mk: Streamline test-gcc output

Remove BUILD_DEPENDS and RUN_DEPENDS from the output of test-gcc.
These two are more general and can be easily be shown via 'make -V'.