dns/libasr[-devel]: remove upstream' unmaintained ports (+)

libasr will be maintained only as part of OpenSMTPD.

The current port has known security fixes that were addressed in the
bundled copy of OpenSMTPD but not in the libasr-portable.

The libasr-portable repository on github will be archived soon.

PR: 272048