games/homura: Update to 5.6
Changes: https://codeberg.org/Alexander88207/Homura/releases/tag/5.6
PR: 258560