www/firefox: update to 106.0.5
Release Notes (soon):
https://www.mozilla.org/en-US/firefox/106.0.5/releasenotes/