www/tuifeed: update to 0.3.2

While here take maintainership.

Changes: https://github.com/veeso/tuifeed/releases/tag/v0.2.0
Changes: https://github.com/veeso/tuifeed/releases/tag/v0.2.1
Changes: https://github.com/veeso/tuifeed/releases/tag/v0.3.0
Changes: https://github.com/veeso/tuifeed/releases/tag/v0.3.2

PR: 269619
Approved by: maintainer timeout