Mk/Uses/cargo.mk: Strip features defined by CPUTYPE for aarch64 and armv7

Strip features from CPUTYPE set by make.conf as these are not supported
by Rust compiler and causes build failures

Approved by: rust (pkubaj)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D39889