www/angie-module-rtmp: Deprecate and set expiration date to 2025-12-31

Upstream project has been on life support for years and there a lot
of unresolved issues and PRs. Redirect users to multimedia/mediamtx

PR: 284655
Approved by: Sebastian Oswald <sko@rostwald.de> (maintainer)