net/glusterfs: Mark BROKEN, deprecate and set expiration date to 2025-01-31

• Broken for months
• Outdated and unsupported upstream, current version in tree was released in 2021 while upstream is still active and is at 10.x
• Additionally there are plist issues

Reported by: pkg-fallout
Approved by: portmgr (blanket)