audio/xfce4-mixer: Resuscitate port, update to 4.18.0

This new mixer incarnation has support for various audio architectures.

The port has two flavors:

lite (default one) - supports only system audio (oss)
full - has all options turned on, also supporta alsa, pulseaudio and sndio